Symboles de soupape sur les P&ID : Un guide pratique pour les acheteurs

Réponse rapide

Les symboles de vannes sur un P&ID indiquent le type de vanne, la disposition des orifices et le mode de fonctionnement. Ils n'indiquent pas la taille, la classe de pression, le matériau, la garniture ou le raccordement d'extrémité. Lisez d'abord la légende du projet et la révision du dessin, puis utilisez la liste des vannes et la fiche technique pour compléter la spécification. GOWIN fournit des vannes à bille, à boisseau, à globe, à soupape, papillon, à clapet anti-retour et à pointeau pour cette étape.

Pourquoi les symboles de vanne sont-ils importants pour les acheteurs ?

Parce que le dessin détermine le type de vanne avant que quiconque ne regarde le prix.

Dans un projet typique, l'ingénieur des installations ou des procédés crée le P&ID, le dessin est vérifié et approuvé, puis il est transmis aux achats pour obtenir des devis de fournisseurs. Au moment où un acheteur le voit, le type et la fonction de la vanne sont fixés. Ce qui reste ouvert, c'est la spécification derrière le symbole, et c'est le travail de l'acheteur.

Le symbole fixe également la catégorie commerciale. Un symbole de bille indique une vanne d'isolement quart de tour. Un symbole de globe indique une vanne destinée à l'étranglement ou à un fonctionnement fréquent. Un symbole de clapet indique un dispositif anti-retour. Chaque catégorie a une structure de coûts, un schéma de délais de livraison et une liste d'options différents. Lire correctement le symbole au stade de la demande permet de comparer les devis.

Comment lire un symbole de vanne de base ?

Commencez par la légende, pas par la mémoire.

Chaque P&ID porte sa propre légende, et la même forme peut être dessinée légèrement différemment selon les organisations. La légende est la seule clé fiable pour ce dessin. Lisez-la en même temps que le numéro de révision, car un symbole ajouté à la révision C peut ne pas apparaître dans la légende imprimée à la révision A.

La plupart des symboles de vannes commencent par la même base à deux voies : deux triangles se faisant face, dont les pointes intérieures se touchent. Des tuyaux se connectent de chaque côté. Le type de vanne apparaît sous forme de forme au centre où les pointes se rencontrent. Le sens de l'écoulement est généralement indiqué par une flèche sur la ligne, y compris aux virages à angle droit.

Trois détails méritent un second regard :

• Orifices. Une vanne à trois ou quatre voies ajoute un triangle pour chaque orifice ou “voie”. Les vannes à bille à trois et quatre voies peuvent également présenter un perçage en T ou en L.
• Chemin désexcité. De petites flèches à côté du symbole peuvent indiquer le sens de l'écoulement lorsque l'actionneur n'est pas alimenté.
• Remplissage. Les symboles blancs signifient généralement normalement ouverts et les symboles noirs pleins signifient normalement fermés. C'est une convention, pas une loi universelle, alors confirmez-la dans la légende.

Les symboles ne sont pas à l'échelle et ne sont pas dimensionnellement précis. Ils n'indiquent pas où se trouve la vanne dans l'installation, de sorte que deux vannes dessinées côte à côte peuvent être éloignées sur le site. Ne lisez pas l'espacement, l'orientation ou l'élévation à partir du symbole.

Comment sont représentées les vannes à boisseau, à globe, à bille, à soupape et papillon ?

La forme centrale fait le travail. Ce sont les cinq familles que l'acheteur rencontre le plus souvent.

Boisseau. Le symbole du boisseau appartient à la famille des vannes d'isolement. Une vanne à boisseau s'ouvre en soulevant un boisseau hors du trajet de l'écoulement, elle est donc utilisée pour le service marche-arrêt plutôt que pour l'étranglement. Le symbole indique le type, pas la disposition de la tige. La tige montante, la tige non montante, la conception en coin et le siège arrière appartiennent tous à la fiche technique. GOWIN liste sa vanne à boisseau API 600 de 1 à 42 pouces en classe 150 à 2500, avec un siège arrière et une étanchéité de tige en graphite, et la catégorie plus large des vannes à boisseau couvre le même service d'isolement.

Globe. Le symbole de globe utilise un cercle plus petit que le symbole de bille. Ce cercle représente la forme du corps, pas une bille à l'intérieur de la vanne. Une vanne à globe déplace un bouchon contre un siège stationnaire, ce qui convient à l'étranglement et au fonctionnement fréquent. C'est la famille de corps derrière de nombreuses vannes de régulation. GOWIN fabrique la vanne à globe selon la norme BS 1873 de 1/2 à 24 pouces en classe 150 à 2500, et la gamme de vannes de régulation utilise le même style de corps avec une actionnement électrique ou pneumatique.

Bille. Le symbole de bille utilise un cercle plus grand, indiquant la bille à l'intérieur de la vanne. Une vanne à bille quart de tour est le choix habituel pour une isolation étanche et un fonctionnement rapide. Le symbole n'indique pas si la bille est flottante ou montée sur tourillon, si l'alésage est plein ou réduit, ou si le corps est en deux ou trois pièces. Ces choix modifient le coût et l'accès à la maintenance. La catégorie des vannes à bille et le page des vannes à boisseau sphérique flottantes indiquent la gamme : DN15 à 250, classe 150 à 300, alésage plein ou réduit, avec construction coupe-feu, antistatique et anti-soufflage.

Soupape. Le symbole de soupape marque une vanne quart de tour qui utilise un bouchon conique ou cylindrique plutôt qu'une bille. Les vannes à soupape conviennent aux milieux sales, visqueux ou fibreux où un siège de bille serait endommagé, et elles peuvent être configurées pour un service multi-orifices. Le symbole peut indiquer le nombre d'orifices mais pas la configuration des orifices. GOWIN liste les vannes à soupape de 1/2 à 24 pouces en classe 150 à 2500 avec des extrémités RF, RTJ, BW, THR ou SW.

Papillon. Le symbole de papillon marque un disque rotatif. Sur certains dessins, il apparaît comme un symbole d'amortisseur, car un amortisseur est également une plaque qui régule le flux. Le symbole ne distingue pas le corps wafer du corps lug, le disque centré du disque décentré, ou manuel de l'actionné. GOWIN liste les vannes papillon wafer de 2 à 120 pouces en classe 150 à 600 selon API 609, avec des extrémités RF ou RTJ, et la catégorie des vannes papillon couvre la gamme plus large.

Deux autres familles apparaissent assez souvent pour être nommées. Un symbole de clapet indique un flux unidirectionnel, mais pas s'il s'agit d'un clapet à battant, à levage, à double plaque ou amorti. La vanne à clapet en acier moulé de GOWIN est une conception à disque battant, et la catégorie des vannes à clapet couvre la famille. Un symbole d' aiguille marque une vanne de petit diamètre pour un réglage fin, et la vanne à pointeau gamme va de 1/8 à 1 pouce.

Le tableau associe les symboles de vannes courants aux données que la fiche technique doit confirmer.

Comment sont représentés les actionneurs et les positions normales ?

La notation de l'actionneur est la partie des symboles de vanne qui modifie le plus une citation, et elle se trouve au-dessus du symbole de vanne. Elle indique comment la vanne est entraînée. Les familles courantes sont la roue à main manuelle, le diaphragme pneumatique, le piston rotatif pneumatique, le moteur électrique, l'hydraulique, le solénoïde et l'équilibrage. La forme identifie la famille. Elle n'identifie pas le modèle.

Cela est important sur le plan commercial car l'actionnement est souvent la plus grande variable du prix. Un actionneur à membrane pneumatique et un actionneur à piston rotatif à double effet sont des produits différents avec une consommation d'air, un comportement en cas de défaillance et des listes d'accessoires différents. Une vanne pilote à solénoïde ajoute des questions de tension, d'enceinte et de certification. Rien de tout cela n'est réglé par le symbole.

La position normale est une couche séparée. Le remplissage blanc signifie généralement normalement ouvert ; le remplissage noir signifie généralement normalement fermé. Les flèches de trajet d'écoulement désactivées, le cas échéant, montrent ce qui se passe lorsque l'actionneur perd son signal. Lisez-les avec le bloc de notes, pas à la place.

Le bloc de notes est l'endroit où le dessin devient utile pour un acheteur. Une note telle que 2″ 300 RF PB porte la taille, la classe de pression, la face et un descripteur de vanne en quelques caractères. Les notes peuvent également porter la fonction, le numéro d'identification et le type d'opérateur. Si un symbole n'a pas de note et aucune ligne correspondante sur la liste des vannes, le dessin est incomplet à des fins d'achat.

Que ne vous dit pas un symbole de vanne ?

Presque tout ce qui détermine le prix et la livraison.

Un symbole de vanne ne vous indique pas :

• matériau du corps, du chapeau, de la garniture ou du siège ;
• classe de pression ou plage de température-pression ;
• dimension nominale et dimension de face à face ;
• raccordement d'extrémité, norme de face ou de soudage ;
• alésage, schéma des orifices ou coefficient d'écoulement ;
• type de siège, garniture, joint ou construction anti-feu ;
• norme de test, niveau d'inspection ou portée du certificat ;
• modèle d'actionneur, plage de ressort, tension, enceinte ou ensemble d'accessoires.

Les limites des symboles de vannes sont plus faciles à voir dans cette liste. Ce n'est pas une critique du dessin : un P&ID est un document de procédé. Il montre ce que fait le système, pas comment un fournisseur construit un composant. L'erreur est de le traiter comme une spécification.

Les identificateurs sont un bon exemple. Un identificateur tel que FIC045 identifie un régulateur de débit dans la boucle 045. Il vous indique la fonction de l'instrument et sa boucle. Il ne vous indique pas la taille de la vanne, le Cv, le matériau du corps ou la position de défaillance. Ceux-ci se trouvent sur la fiche technique de l'instrument et la liste des vannes.

Comment concilier le P&ID et la liste des vannes ?

Utilisez trois documents dans un ordre fixe et enregistrez lequel régit chaque champ.

1. P&ID et légende. Confirme le type de vanne, la disposition des orifices, la famille d'opérateurs et la position normale. Lisez la révision.
2. Liste des vannes. Porte l'identificateur, la taille, la classe de pression, le matériau du corps, la garniture, le raccordement d'extrémité et la quantité. Ce document transforme un symbole en une ligne achetable.
3. Fiche technique et dessin. Confirme le modèle, la face à face, les détails de l'actionneur, les options et les exigences de test.

Lorsque les trois divergent, ne choisissez pas celui qui est pratique. La révision du dessin régit la disposition, la liste des vannes régit la portée commerciale et la fiche technique régit ce qui est réellement fourni. Une divergence est une question à l'ingénieur, pas une supposition de l'acheteur.

Un exemple concret montre l'écart. Un dessin montre un symbole de vanne papillon sur la ligne 12-B, identifiée BV-1203, avec la note 6″ 150 RF. Le symbole vous indique qu'il s'agit d'une vanne papillon. La liste des vannes doit ajouter le corps à passage étroit ou à oreilles, le matériau du corps et du disque, le matériau du siège, le matériau de l'arbre et l'opérateur. Si la ligne doit être isolée pour la maintenance, le Un corps de type wafer est placé entre deux brides et est serré par les boulons de bride. Il prend très peu de longueur de tuyauterie, ce qui convient aux grandes conduites d'eau et de CVC où l'espace est limité. Sa faiblesse est sa dépendance vis-à-vis des deux brides. Si un côté est dévissé, la vanne peut perdre son support. est la décision pertinente, car un corps à oreilles repose sur les deux brides voisines pour le soutien. Rien de tout cela n'est visible dans le symbole.

Le même test s'applique à une ligne de vanne à bille. Un symbole de vanne à bille avec une note de 3 pouces pourrait être un corps en deux ou trois pièces, à passage intégral ou réduit, à bille flottante ou à tourillon. Le différence entre les vannes à bille à entrée supérieure et à entrée latérale est importante pour l'accès à la maintenance, et la comparaison entre vanne à soupape et vanne à bille explique pourquoi l'ingénieur de procédé peut avoir choisi un symbole plutôt qu'un autre.

Robinet-vanne API 600

• Diamètre nominal : 1″～42″（DN25~1050）
• Pression: 150 lb à 2 500 lb 0,6 Mpa à 42,0 Mpa
• Connexion finale : RF, RTJ, BW, THR, SW
• Température: -196℃-650℃

Voir le produit

Que devez-vous envoyer avec la demande de devis ?

Envoyez le dessin et la spécification ensemble, et indiquez la révision pour laquelle vous citez. Le dossier doit permettre à un fournisseur de vérifier les symboles de vanne par rapport à la ligne, et non de deviner ce que signifient les symboles.

Un dossier de demande de prix exploitable contient :

• l'extrait P&ID avec la ligne et le tag pertinents mis en surbrillance ;
• la page de légende du projet, ou une déclaration claire que la légende standard s'applique ;
• la liste des vannes avec le tag, la taille, la classe, le matériau et le raccordement d'extrémité ;
• la fiche technique ou le modèle de fiche technique pour la vanne ;
• le fluide de service, la pression de conception, la température de conception et le débit requis ;
• l'exigence d'actionnement, y compris l'action de sécurité et la puissance disponible ;
• les exigences de test, d'inspection et de documentation ;
• la norme de raccordement d'extrémité, qui guide des connexions d'extrémité explique pour les joints à bride, filetés et soudés.

Si le dessin est marqué “ par le fournisseur ” ou si la note est incomplète, indiquez-le dans la demande de prix plutôt que de combler l'écart silencieusement. Un fournisseur qui comprend les points ouverts peut citer une option conforme et signaler le reste. Un fournisseur qui reçoit un dessin incomplet cite généralement l'interprétation la moins chère, et l'inadéquation apparaît lors de l'inspection.

Pour les ensembles actionnés, le guide des types de vannes pneumatiques est une vérification utile de l'actionneur et de la fonction avant l'envoi de la demande de prix.

Quels symboles de vannes sont les plus importants lors de la révision d'un devis ?

Trois vérifications permettent de résoudre la plupart des problèmes.

Premièrement, confirmez que la famille de symboles correspond au service. Un symbole de vanne à passage direct sur une ligne de régulation, ou un symbole de vanne papillon sur une ligne nécessitant un siège métallique étanche à haute température, mérite une discussion avant la commande.

Deuxièmement, confirmez le nombre de ports et le trajet d'écoulement pour les vannes multi-ports et actionnées. Un symbole à trois voies avec un schéma de ports incorrect est une mauvaise vanne, quel que soit le prix.

Troisièmement, confirmez que chaque symbole de la demande de prix a une ligne correspondante dans la liste des vannes. Les symboles orphelins sont une cause fréquente de livraison incomplète.

Lorsque la ligne transporte également des vannes d'isolement et de retenue selon une norme de projet, le guide API 6D explique comment cette norme encadre la portée. C'est une question distincte de ce que montre le symbole.

Conclusion

Les symboles de vannes sont un moyen rapide et fiable de lire l'intention du procédé sur un P&ID. C'est une mauvaise façon de spécifier une vanne. Utilisez la légende et la révision pour lire le symbole, la liste des vannes pour fixer la portée commerciale, et la fiche technique pour confirmer ce qui sera fourni.

GOWIN fournit des vannes à boisseau sphérique, à passage direct, à globe, à soupape, papillon, de retenue et à aiguille dans les gammes mentionnées ci-dessus, et examine les demandes de prix par rapport au dessin et à la fiche technique plutôt qu'au seul symbole.

Envoyez le fluide de service, la taille, la pression, la température et le dessin pertinent pour un devis.