اختبار صمامات API 598: ما الذي يجب على المشترين التحقق منه في التقرير

إجابة سريعة

API 598 هو معيار API للفحص واختبار الضغط للصمامات البوابية، والصمامات الكروية، والصمامات المكبسية، والصمامات الكروية، والصمامات الرفرافة، والصمامات الفراشية. يحدد الفحص البصري، واختبارات الغلاف، والمقعد الخلفي، والإغلاق، ولكنه ليس شهادة ولا يحل محل معيار المنتج. قبل الإصدار، قم بتأكيد الإصدار، والاختبارات التي تم إجراؤها، وقيم القبول، والرقم التسلسلي أو رقم الحرارة وراء كل نتيجة.

ما هو API 598؟

API 598 هو معيار فحص واختبار ضغط للصمامات الجديدة. يغطي الفحص البصري، والفحص التكميلي، واختبار الضغط، ويحدد الطريقة، ووسط الاختبار، ووقت الاحتفاظ، والتسرب المسموح به لكل اختبار. عادة ما يتم إجراء الاختبار في مصنع الشركة المصنعة أو في منشأة أخرى يتفق عليها الطرفان.

إنه معيار مصاحب. يكمل API 598 معايير المنتج التي تشير إليه، مثل API 600 للصمامات البوابية الفولاذية و API 6D لصمامات خطوط الأنابيب. لا يحدد سمك الجدار، أو طول الوجه إلى الوجه، أو درجة المواد، أو فئة الضغط. تلك تنتمي إلى معيار المنتج ومواصفات الشراء.

يسمح المعيار أيضًا بالتطبيق على أنواع أخرى من الصمامات بالاتفاق بين المشتري والشركة المصنعة. لهذا السبب يجب أن يذكر أمر الشراء بوضوح أي معيار وأي إصدار ينطبق.

نقطة عملية واحدة: تم كتابة API 598 للصمامات الجديدة. إنه ليس إجراء صيانة أو فحص أثناء الخدمة، وتقرير من ورشة إصلاح ليس هو نفس وثيقة اختبار الإصدار الخاص بالشركة المصنعة.

ما هي الصمامات التي يغطيها API 598؟

يتبع النطاق خطين: بناء المقعد ونوع الصمام.

على بناء المقعد، يغطي المعيار الصمامات ذات المقاعد المرنة ذات المقاعد الناعمة مثل PTFE أو المطاط، والصمامات غير المعدنية مثل السيراميك، والصمامات المعدنية إلى المعدنية.

على نوع الصمام، يغطي الصمامات البوابية، والصمامات الكروية، والصمامات المكبسية، والصمامات الكروية، والصمامات الرفرافة، والصمامات الفراشية. هذا واسع بما يكفي لتغطية معظم قائمة صمامات المشروع، وهذا هو السبب في أن المشترين يرون نفس المعيار مذكورًا عبر خطوط مختلفة جدًا.

خريطة الاختبار أضيق من النطاق:

• تنطبق اختبارات الغلاف على الصمامات البوابية، والصمامات الكروية، والصمامات المكبسية، والصمامات الرفرافة، والصمامات الكروية العائمة، والصمامات الكروية المثبتة على عمود.
• تنطبق اختبارات المقعد الخلفي على الصمامات البوابية والصمامات الكروية فقط.
• تنطبق اختبارات الإغلاق على نفس المجموعة الواسعة، مع إصدارات منخفضة الضغط أو عالية الضغط اعتمادًا على الحجم والفئة.

هذا الخط الأوسط يوقع الناس في الخطأ. المورد الذي يقدم اختبار مقعد خلفي على صمام فراشة، أو يدعي نتيجة مقعد خلفي لصمام كروي، يصف شيئًا لا يتطلبه المعيار. لـ صمامات البوابة, ، المقعد الخلفي هو ميزة تصميم طبيعية. بالنسبة للصمامات الكروية، ينطبق الشيء نفسه. أ صمام كرة عائم ليس لديه مقعد خلفي بالمعنى API 598، لذلك يجب أن يظهر تقريره اختبارات الغلاف والإغلاق بدلاً من ذلك.

الصمامات المكبسية، وصمامات الفحص المصنوعة من الصلب المصبوب و صمامات الفراشة الوافرة تتبع نفس المنطق: الغلاف والإغلاق، مع معاملة صمامات الفحص بشكل منفصل عند القبول.

ما هي الاختبارات التي تنتمي إلى تقرير API 598؟

يجب أن تكون أربع عائلات اختبار مرئية، وكل منها يجيب على سؤال مختلف.

الفحص البصري

قبل تطبيق أي ضغط، يتم فحص الجسم، والغطاء، والغطاء، وعنصر الإغلاق مقابل المعيار المطبق. عادة ما يتم فحص أسطح الصب مقابل MSS SP-55. تلتقط هذه الخطوة المسامية، والشقوق، وعدم التطابق، والتشطيب الضعيف الذي قد يفوت أو يخفي اختبار الضغط.

اختبار الغلاف

يضغط اختبار الغلاف على حدود احتواء الضغط مع فتح الإغلاق، بحيث يتم إثبات سلامة وصلة الجسم والغطاء واتصالات النهاية. يوفر API 598 أيضًا اختبار غلاف هوائي عالي الضغط. يقول اجتياز الغلاف أن الصمام يحتوي على ضغط. لا يقول شيئًا عما إذا كان المقعد مغلقًا.

اختبار المقعد الخلفي

يتحقق اختبار المقعد الخلفي من التسرب عبر الجذع أو العمود إلى المقعد الخلفي. ينطبق على الصمامات البوابية والصمامات الكروية، حيث يسمح المقعد الخلفي بخدمة الحشو أثناء وجود الصمام تحت الضغط. إنه ليس اختبار حشو، واجتيازه لا يثبت أن الحشو خالٍ من التسرب أثناء الخدمة.

اختبار الإغلاق

يتحقق اختبار الإغلاق من التسرب عبر المقعد مع إغلاق الصمام. يأتي في أشكال منخفضة الضغط، وعالية الضغط، وازدواجية الحجب والتصريف عالية الضغط. لـ صمام الفراشة, ، هذا هو الاختبار الذي يخبرك ما إذا كان الصمام يعزل. لـ صمامات الفحص, ، يطبق المعيار قبول تسرب منفصل، لأن القرص يستقر على عكس التدفق بدلاً من المشغل.

وسائط الاختبار تتبع نوع الاختبار. تستخدم الاختبارات عالية الضغط الهواء، أو الغاز الخامل، أو الكيروسين، أو الماء، أو سائل غير مسبب للتآكل ليس أكثر لزوجة من الماء، عادة بين 5 و 50 درجة مئوية ما لم يحدد المشتري خلاف ذلك. تستخدم الاختبارات منخفضة الضغط الهواء أو الغاز الخامل.

يحدد المعيار أيضًا الضغط، ووقت الاحتفاظ، والتسرب المسموح به حسب الحجم والفئة ونوع الاختبار. لا يتم تكرار هذه القيم هنا عن قصد. يجب أن يظهر التقرير القيم التي تم تطبيقها، ويجب على المشتري التحقق منها مقابل الإصدار الموجود في الطلب.

هل API 598 شهادة؟

لا. يتم الخلط بين ثلاث وثائق هنا، وقد كلف هذا الارتباك المشترين المال.

تقرير الاختبار هو سجل: هذا الصمام، هذا الرقم التسلسلي، هذه الاختبارات، هذه القراءات، هذا التاريخ. شهادة المطابقة هي بيان بأن المنتج يلبي المواصفات. الامتثال لـ API 598 هو ادعاء تصميم واختبار مرتبط بمعيار المنتج.

لا يقوم API 598 بشهادة شركة مصنعة، أو نظام جودة، أو تصميم صمام. لا يحل محل API 6D لصمامات خطوط الأنابيب، أو API 600 للصمامات البوابية الفولاذية، أو API 609 للصمامات الفراشية. لا يغطي شهادة المواد، أو الفحص غير المدمر، أو الاختبار المقاوم للحريق وفقًا لـ API 607 أو API 6FA، أو اختبار الانبعاثات المتسربة.

هذا مهم عندما ترسل شركة مورد “شهادة API 598” من صفحة واحدة بدون قراءات. قد تكون الورقة أصلية، لكنها لا تخبرك بالاختبارات التي تم إجراؤها، أو عند أي ضغط، أو بأي نتيجة. اطلب التقرير الذي يقف وراءها.

ينطبق الشيء نفسه على صمامات الفحص. أ صمام فحص متأرجح مبني وفقًا لـ API 6D يحمل ادعاء معيار المنتج ونتيجة إغلاق منفصلة. وثيقة واحدة لا تغطي الأخرى.

أي إصدار من API 598 ينطبق؟

أربعة إصدارات متداولة بشكل شائع:

• الإصدار الثامن، مايو 2004.
• الإصدار التاسع، سبتمبر 2009.
• الطبعة العاشرة، أكتوبر 2016.
• الطبعة الحادية عشرة، فبراير 2023، الطبعة الحالية.

تعتبر الطبعة مهمة لأن معايير الاختبار وتفاصيل القبول يمكن أن تتغير. التقرير الذي يستشهد بالطبعة الثامنة ليس خاطئًا تلقائيًا، ولكنه صحيح فقط لطلب سمى الطبعة الثامنة. تبدأ المشاكل عندما تذكر ورقة البيانات، وأمر الشراء، والتقرير ثلاث طبعات مختلفة.

يجعل الويب هذا الأمر أسوأ. لا تزال العديد من الملخصات المقروءة على نطاق واسع تصف الطبعة التاسعة أو العاشرة بأنها حالية، لأن الصفحة كُتبت منذ سنوات ولم يتم تحديثها أبدًا. هذا تذكير مفيد: موقع المورد ليس نسخة خاضعة للرقابة من المعيار.

ضع الطبعة في طلب عرض الأسعار وكررها في أمر الشراء. اطلب من التقرير ذكر الطبعة المستخدمة. إذا اقترح المورد طبعة مختلفة، فوافق عليها كتابيًا قبل الطلب، وليس بعد تعبئة الصمامات.

كيف يجب على المشتري قراءة تقرير الاختبار؟

اقرأ في أربع مراحل، بهذا الترتيب.

تحديد الهوية. نوع الصمام، الحجم، فئة الضغط، الطراز، رقم العلامة، الرقم التسلسلي أو رقم الدفعة، أرقام الحرارة والمعيار المنتج. إذا لم يكن من الممكن ربط التقرير بالوحدات الموجودة في الشحنة، فتوقف عند هذا الحد. الطلب المختلط يجعل هذا الأمر أكثر صعوبة. قد يغطي طلب صمام كروي بقطعتين مئات الوحدات المتطابقة، بينما قد يشمل طلب صمام كروي بثلاث قطع عدة اختلافات في التجويف واتصال النهاية. يحتاج التقرير إلى مرجع يطابق قائمة التعبئة.

الشروط. نوع الاختبار، الوسط، الضغط، وقت الاحتفاظ، درجة الحرارة، معيار القبول والطبعة. النتيجة بدون شروط ليست نتيجة.

القراءات. التسرب المقاس مقابل الحد المسموح به، النجاح أو الفشل حسب الاختبار، تحديد هوية الأداة وتاريخ معايرتها، تاريخ الاختبار، المشغل والشاهد. يجب أن تكون الوحدات صريحة.

التتبع. أرقام الحرارة التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشهادات المواد، والإشارات إلى أي فحص تكميلي. مطالبات درجة المواد لا تكون جيدة إلا بقدر جودة الشهادة التي تقف وراءها، ودليلنا لـ مواد الصمامات يشرح كيف تختلف الدرجات الشائعة.

تحول الطاولة تلك المراحل الأربع إلى فحص حقل بحقل.

علامات حمراء تبرر احتجاز شحنة:

• “تم اختباره وفقًا لـ API 598” بدون قيم.
• لم يتم ذكر الطبعة.
• نتائج الإغلاق لجانب واحد فقط على صمام ثنائي الاتجاه.
• تمت إعادة استخدام نفس التقرير عبر أرقام تسلسلية مختلفة.
• ضغط أقل من القيمة المطلوبة للفئة.
• توقيع الشاهد مفقود حيث طلبه الأمر.
• اتصال نهاية في التقرير لا يتطابق مع اتصال النهاية على الصمام.

صمام البوابة API 600

• القطر الاسمي: 1 بوصة ~ 42 بوصة (DN25 ~ 1050)
• ضغط: 150 رطل - 2500 رطل 0.6 ميجا باسكال - 42.0 ميجا باسكال
• إنهاء الاتصال: RF، RTJ، BW، THR، SW
• درجة حرارة: -196 درجة مئوية -650 درجة مئوية

عرض المنتج

كيف يجب عليك مراجعة متطلبات التتبع والشهود؟

يعتبر التتبع هو السلسلة من التقرير إلى المعدن ومن ثم إلى الشحن. كحد أدنى، يجب أن يتطابق رقم الحرارة في تقرير الاختبار مع رقم الحرارة في شهادة المواد وعلى علامة الصمام. حيث يطلب الأمر فحصًا إضافيًا، يجب أن يشير التقرير إليه بدلاً من تلميحه.

نقاط الشهود والاحتجاز هي مصطلحات تجارية، وليست افتراضات قياسية. يسرد الملحق أ من API 598 المعلومات المتوقع من المشتري تقديمها، ومتطلبات الشهود تنتمي إلى هذه القائمة. قرر قبل الطلب ما إذا كنت بحاجة إلى:

• إشعار قبل اختبار الضغط؛;
• نقطة احتجاز قبل طلاء الصمام أو تعبئته؛;
• وجود مفتش طرف ثالث؛;
• إعادة أوراق الشهود الموقعة مع التقرير.

بالنسبة لصمام بوابة GOWIN API 600، فإن المقعد الخلفي هو جزء من التصميم، لذلك يمكن طلب اختبار المقعد الخلفي وتتبعه إلى الرقم التسلسلي. GOWIN نطاق الصمام الكروي يسرد أيضًا مقعدًا خلفيًا، يدعم نفس المراجعة. على صمام الإبرة، توقع دليل الغلاف والإغلاق بدلاً من ذلك، وقم بتأكيد إعداد الاختبار للحجم والوصلة النهائية المطلوبة. بالنسبة للصمامات ذات المانع، اطلب قبول الإغلاق المنفصل وتوجيه قرص التأرجح الموضح في الرسم.

لا يتطلب أي من هذا مهندس تصميم. يتطلب أمر شراء يحدد المعيار والإصدار والاختبارات ونقاط الشهود، وموردًا يعيد تقريرًا يجيب على كل سطر.

خاتمة

اقبل تقريرًا عندما تتوافق أربعة أشياء: يتطابق الإصدار مع الطلب، ويتم سرد كل اختبار قابل للتطبيق مع الظروف والقراءات، ويرتبط التعريف بالشحن، ويغلق التتبع بسجلات المواد والفحص. إذا كان أي منها مفقودًا، فاطلب تقريرًا مصححًا قبل الإصدار. لا يتم قبول الصمام لأن اختبارًا قد تم. يتم قبوله لأن السجل يثبت أي اختبار تم على أي صمام.

إذا كنت تقوم بإعداد طلب عرض أسعار، فاذكر معيار الاختبار والإصدار، والاختبارات التي تحتاجها، وأي نقاط شهود.

أرسل وسائط الخدمة والحجم والضغط ودرجة الحرارة والرسم ذي الصلة للحصول على عرض أسعار.