Due specifiche che si incontrano frequentemente durante l'approvvigionamento valvole a saracinesca Per le applicazioni su condotte industriali, le specifiche di riferimento sono API 600 e API 6D. Queste specifiche riguardano le valvole a saracinesca utilizzate negli impianti petroliferi, del gas e petrolchimici, ma non sono intercambiabili. La scelta della valvola errata può causare ritardi nel progetto e un rapido esaurimento del budget.
Per aiutarvi a prendere la decisione con sicurezza, ecco una chiara spiegazione delle effettive differenze tra questi due standard.
Una valvola a saracinesca API 600: di cosa si tratta?
Lo standard API creato appositamente per valvole a saracinesca in acciaio con coperchio imbullonato È nota come API 600, ovvero "Valvole a saracinesca in acciaio con coperchio imbullonato per l'industria petrolifera e del gas naturale". Queste valvole si trovano ovunque le tubazioni di processo richiedano un isolamento affidabile, come ad esempio nelle raffinerie, negli impianti petrolchimici e negli impianti di lavorazione.
La costruzione del coperchio imbullonato, il design della valvola a saracinesca a cuneo solido o flessibile, il funzionamento a stelo ascendente, le classi di pressione che vanno dalla Classe 150 alla Classe 2500 e le dimensioni che vanno da NPS 1/2 a NPS 26 sono alcune delle caratteristiche che contraddistinguono API 600.
Le valvole a saracinesca API 600 sono i componenti più affidabili e robusti delle tubazioni delle raffinerie. Sono progettate per rimanere in una posizione fissa per lunghi periodi, prevalentemente aperte o prevalentemente chiuse, e per essere utilizzate solo quando necessario.
Una valvola a saracinesca API 6D: di cosa si tratta?
Le valvole a saracinesca, a sfera, di ritegno e a otturatore utilizzate nelle condotte di gas naturale e petrolio sono incluse nella categoria più ampia di "Valvole per condotte e tubazioni" della norma API 6D. La norma API 6D risponde a una serie di requisiti diversi rispetto alla API 600, in particolare per quanto riguarda le valvole a saracinesca.
Le valvole a saracinesca API 6D sono disponibili in configurazioni a passaggio pieno o a passaggio ridotto, con il passaggio pieno tipicamente utilizzato per condotte piggabili. Possono essere utilizzate cancello a lastra o valvole a saracinesca espandibili, adatte per applicazioni attraverso condotti. Queste valvole hanno solitamente steli non ascendenti per mantenere gestibile l'altezza di installazione. Sono inoltre prodotte in diametri molto grandi, con i principali sistemi di condotte che utilizzano dimensioni fino a NPS 60 o anche maggiori. Inoltre, le valvole a saracinesca API 6D devono soddisfare specifici requisiti di prova per corpo e sede, come definito dallo standard API 6D.
Il contesto operativo rappresenta la principale differenza. Le valvole a saracinesca API 6D sono installate all'interno delle condotte, non in prossimità di esse. Di conseguenza, devono consentire ai dispositivi di ispezione delle condotte (PIG) di funzionare per periodi prolungati con una manutenzione manuale minima, gestire cicli di funzionamento più frequenti e attraversarle senza lasciare residui.
API 600 vs API 6D: un confronto diretto
| Criteri | API 600 | API 6D |
| Applicazione principale | Tubazioni per raffinerie e impianti di processo | Condotte di trasmissione e distribuzione |
| Progettazione del cancello | cuneo solido o flessibile | Cancello a lastra o cancello espandibile |
| Foro | standard di alesaggio ridotto | Passaggio pieno per linee piggy |
| Stelo | stelo ascendente | stelo non ascendente o ascendente |
| Compatibilità con il pigging | Non richiesto | Necessario per le versioni a canna piena |
| Intervallo di dimensioni tipico | Da NPS 1/2 a NPS 26 | Punteggio NPS fino a 60+ |
| Frequenza di pedalata | Infrequente | Più frequente |
Quando specificare API 600
Lo standard API 600 è utilizzato nelle tubazioni di processo statiche, come quelle di raffinerie, impianti petrolchimici e altri impianti di processo. Rappresenta la scelta ideale quando la valvola fa parte di un sistema di impianto di processo piuttosto che di una condotta di trasmissione. Le valvole API 600 sono adatte quando è accettabile un diametro ridotto e quando la valvola viene utilizzata principalmente per l'isolamento, piuttosto che per operazioni frequenti o per il controllo del flusso. Sono inoltre preferibili quando è necessaria flessibilità nella scelta dei materiali, come acciaio al carbonio, acciaio inossidabile o leghe di cromo-molibdeno.
In una tipica raffineria, si possono trovare valvole a saracinesca API 600 sulle aspirazioni e mantenizioni delle pompe, sull'isolamento degli scambiatori di calore, sulle linee di ingresso e uscita dei serbatoi e sulle tubazioni di servizio in tutto l'impianto.
- Diametro nominale: 1″～42″（DN25~1050）
- Pressione: 150 libbre-2500 libbre 0,6 MPa-42,0 MPa
- Collegamento finale: RF, RTJ, BW, THR, SW
- Temperatura: -196℃-650℃
Quando specificare API 6D
Quando si ha a che fare con una condotta di trasmissione, che si tratti di una condotta principale per il petrolio greggio, un sistema di gas naturale, una linea di prodotto o anche un collegamento più breve che necessiti di capacità di pulizia con pigging, API 6D è lo standard da utilizzare.
Scegliere API 6D quando la valvola è installata in una condotta fuori terra o sotto terra, passaggio a pieno diametro è richiesto per i PIG, sono coinvolti grandi diametri (NPS 24 e superiori sono essenzialmente sempre territorio API 6D), oppure la valvola sarà interrata (il che comporta requisiti specifici per rivestimenti, protezione catodica e steli estesi).
La valvola a saracinesca a piastra è la scelta ideale per le valvole di blocco principali delle condotte di trasmissione. Il design passante attraverso la condotta consente il passaggio senza ostacoli dei PIG (Pick-in-Grid), e la corsa rettilinea della saracinesca mantiene bassa la caduta di pressione attraverso la valvola.
Considerazioni sui materiali
La scelta del materiale dipende dal fluido, dalla temperatura di esercizio e dall'ambiente corrosivo, non solo dagli standard. Ecco una breve sintesi:
- Acciaio al carbonio (WCB) è il materiale più comune per i corpi dei recipienti a pressione conformi sia alle norme API 600 che API 6D. È adatto all'uso con olio, gas e acqua a temperature moderate e funziona bene dove la corrosione non rappresenta un problema rilevante.
- Acciaio al cromo-molibdeno (WC6, WC9, C12A) è la scelta ideale per applicazioni ad alta temperatura, comuni nelle raffinerie dove i flussi di processo superano gli 800 °F, come ad esempio negli impianti di cracking catalitico e nei circuiti di riscaldamento a fiamma.
- Acciaio inossidabile (CF8M, CF3M) Gestisce servizi corrosivi: gestione degli acidi, sistemi con acqua di mare e applicazioni in cui la corrosione da stress da cloruri rappresenta un rischio. Queste situazioni si presentano frequentemente nei processi chimici e nelle attività offshore.
Domande frequenti
È possibile utilizzare una valvola a saracinesca API 600 in una condotta?
Potrebbe essere possibile per dimensioni ridotte, ma non è raccomandato per le condotte di trasmissione. Le condotte che richiedono la pulizia con pigging di solito necessitano di valvole a passaggio totale API 6D per consentire il passaggio degli strumenti di ispezione. Le valvole API 600 hanno spesso un passaggio ridotto, che può ostruire gli strumenti di pigging e limitare il flusso. Per un utilizzo effettivo nelle condotte, le valvole passanti sono generalmente la scelta corretta.
Qual è la differenza tra API 600 e API 6D?
Lo standard API 600 riguarda le valvole a saracinesca degli impianti di processo, in genere con fori ridotti, steli ascendenti e saracinesche a cuneo per le tubazioni delle raffinerie. Lo standard API 6D riguarda le valvole per condotte, che richiedono design a foro pieno, passaggi per la pulizia con pig e requisiti dimensionali e di collaudo differenti.
In parole semplici, le valvole API 600 sono destinate agli impianti di processo, mentre le valvole API 6D sono progettate per i sistemi di trasmissione tramite condotte.
Che cos'è una valvola a saracinesca a lastra API 6D?
Una valvola a saracinesca a piastra API 6D utilizza una piastra di chiusura piatta che si muove perpendicolarmente al flusso. Quando è completamente aperta, la configurazione passante crea un passaggio libero a tutta altezza, consentendo ai dispositivi di ispezione delle condotte (PIG) di passare liberamente. Ciò la rende ideale per le condotte di trasmissione che richiedono ispezioni e manutenzione regolari, garantendo al contempo prestazioni di tenuta affidabili.
A cosa serve una valvola a saracinesca API 602?
Una valvola a saracinesca API 602 è progettata per applicazioni ad alta pressione e di piccolo diametro. Viene comunemente utilizzata in centrali elettriche, raffinerie e impianti industriali dove lo spazio è limitato ma le pressioni richieste sono elevate. Queste valvole sono spesso considerate la soluzione ideale per sistemi di tubazioni compatti che necessitano di una chiusura affidabile.
Gowin produce valvole a saracinesca sia API 600 che API 6D?
Sì. GOWIN Industrial Valve produce valvole a saracinesca conformi agli standard API 600 e API 6D. Ogni valvola è corredata da rapporti di prova dei materiali, certificati di prova di pressione e registri di controllo dimensionale. È inoltre possibile avvalersi di enti di certificazione terzi come Bureau Veritas, SGS o TÜV per garantire qualità e tracciabilità agli acquirenti industriali.
CINA
LIBERIA
FRANCIA
BARBADOS
KIRIBATI
