API 607 vs API 6FA : De quelle preuve d'essai au feu avez-vous besoin ?

Un robinet à boisseau sphérique à bride gris foncé avec une poignée à levier jaune à côté d'un texte en gras indiquant "Guide de preuves d'essai au feu de vannes API 607 vs API 6FA" sur de légers dessins techniques.

Réponse rapide

Une comparaison API 607 vs API 6FA commence par la portée, pas par un gagnant. L'API 607 est couramment utilisée pour les vannes quart de tour à siège souple et vérifie l'étanchéité interne après exposition au feu. L'API 6FA couvre une gamme plus large de vannes et vérifie couramment l'étanchéité interne et externe. Confirmez l'édition, la portée du produit, la taille, la classe de pression et la configuration testée avant d'accepter un certificat.

Qu'est-ce que le test API 607 ?

L'API 607 est une norme de test au feu couramment associée aux vannes quart de tour à siège souple. Une vanne quart de tour s'ouvre ou se ferme par un mouvement de 90 degrés, comme une vanne à boisseau sphérique ou une vanne papillon. Le test vise à montrer comment une vanne représentative se comporte après exposition à des conditions d'incendie, y compris si elle conserve un joint utile.

Pour un acheteur, le mot important est représentatif. Un certificat doit relier le test à une famille de produits et à une gamme définie de tailles, de classes de pression et de matériaux. Il ne doit pas être lu comme une preuve pour chaque vanne d'un catalogue. Une vanne à boisseau sphérique à siège souple peut utiliser un matériau de siège ou une configuration de corps différent du modèle dans le rapport.

Commencez par le modèle proposé, puis demandez si le rapport couvre ce modèle et cette configuration. GOWIN page vanne à boisseau sphérique à bille flottante montre une famille de produits où les options de corps, de siège et de raccordement sont importantes. Le catégorie des vannes à boisseau sphérique aide à comparer les familles, mais aucune page ne remplace le document de test.

Que couvre l'API 6FA ?

L'API 6FA est couramment décrite comme ayant une portée de vanne plus large que l'API 607. Elle peut s'appliquer à des types de vannes au-delà des conceptions à siège souple quart de tour, sous réserve de l'édition et des spécifications du projet. Le test prend généralement en compte à la fois l'étanchéité interne à travers la vanne fermée et l'étanchéité externe vers l'environnement.

Cette description plus large ne fait pas de l'API 6FA le choix automatique. Un projet peut nécessiter l'API 607 car la vanne est de type quart de tour à siège souple. Un autre projet peut nécessiter l'API 6FA car sa famille de vannes et ses critères d'acceptation relèvent de cette norme. La spécification, et non la préférence d'un fournisseur, doit définir l'exigence.

Demandez le numéro de la norme et l'édition, pas seulement la phrase “ coupe-feu ”. Un rapport de test rédigé selon une édition plus ancienne peut ne pas répondre à une exigence de projet actuelle. Il en va de même lorsqu'un acheteur compare des offres de différents fournisseurs.

Comment les vérifications d'exposition API 607 vs API 6FA diffèrent-elles ?

Tableau comparatif des champs d'application des essais au feu API 607 et API 6FA couvrant le focus produit, les fuites, la durée d'exposition et la base de décision, avec une note indiquant qu'il s'agit d'une aide au dépistage, pas d'un résultat d'acceptation.

Les résumés publiés citent souvent une exposition de 30 minutes pour l'API 607 et de 60 minutes pour l'API 6FA. Ces chiffres sont utiles pour l'orientation, mais ils ne doivent pas être considérés comme universels. La durée, les critères d'acceptation et les détails du test sont spécifiques à l'édition et doivent être lus dans la norme et le rapport réels.

Vérification de l'acheteurAPI 607API 6FA
Focus produit courantVannes quart de tour à siège souplePortée de vanne plus large, sous réserve de l'édition
Fuite interneGénéralement vérifiée après expositionGénéralement vérifiée après exposition
Fuite externePas le principal point de comparaison dans de nombreux résumésCouramment inclus
Durée d'expositionSouvent résumée à 30 minutesSouvent résumée à 60 minutes
Base de décisionSpécification du projet et modèle testéSpécification du projet et modèle testé

Le tableau est une aide au dépistage. Il ne vous indique pas quel certificat est acceptable. Lisez la fiche de données du projet, le type de vanne et les critères d'acceptation requis ensemble. Si deux documents utilisent des éditions différentes, ne supposez pas que l'un remplace automatiquement l'autre.

Pour les familles de produits adjacentes, la même discipline s'applique. Le vanne papillon manuelle et la catégorie des vannes papillon peuvent être examinés sous une portée différente de celle d'une vanne à boisseau sphérique. La vanne à passage direct en acier moulé en est un autre exemple : son exigence de test au feu doit provenir du projet, et non d'une étiquette générique.

Vanne papillon manuelle

Norme de conception selon : API 609, ASME B16.34, GB/T12238, JB/T 8527.

Voir les détails du produit
Vanne papillon à bride bleue avec un siège en caoutchouc noir et un disque métallique marqué R2200 et C958, équipée d'une poignée à levier et d'une étiquette métallique.

Une norme satisfait-elle automatiquement l'autre ?

Diapositive intitulée "Faire correspondre la spécification, la norme, le rapport et la vanne" montrant une chaîne de preuves en quatre étapes, de la spécification du projet à la vanne proposée, une liste de contrôle des détails du rapport et une boîte d'avertissement rouge indiquant que les liens manquants rendent les preuves non décisionnelles.

Non. L'API 607 et l'API 6FA sont des normes distinctes avec leur propre portée et leurs propres détails d'acceptation. Un rapport pour l'une ne doit pas être présenté comme un rapport pour l'autre, à moins que la spécification du projet n'autorise explicitement la substitution et que les preuves ne le justifient.

C'est un problème d'approvisionnement courant. Un fournisseur peut dire qu'une vanne est “ coupe-feu ” sans nommer la norme. Un autre peut proposer un certificat pour une taille ou une classe de pression différente. Ces deux affirmations peuvent être vraies à un niveau élevé et toujours être inadéquates pour la commande.

Utilisez une piste documentaire. Faites correspondre la spécification d'achat à la norme, puis faites correspondre la norme au rapport, puis faites correspondre le rapport à la vanne proposée. Si un lien manque, demandez des éclaircissements avant l'approbation. Le Comparaison des vannes à soupape API 600 et API 6D illustre pourquoi la norme de conception, le type de produit et l'exigence du projet doivent être lus ensemble.

GOWIN fournit des produits à boisseau sphérique, papillon, à soupape, à globe, à passage direct et des filtres pour les lignes industrielles. Lorsque des preuves de test au feu sont requises, le rapport actuel pertinent doit être demandé pour le produit exact proposé. Une déclaration de catalogue est un point de départ, pas un substitut à ce document.

Que doit montrer un certificat de test au feu ?

Un certificat ou un rapport utile doit identifier la norme et l'édition, le laboratoire d'essai, le type de produit, le modèle ou la famille, la gamme de tailles et de classes de pression, les matériaux et la configuration du siège. Il doit également indiquer la date du test et le résultat.

Vérifiez la limite de l'approbation. Un rapport pour un matériau de siège peut ne pas couvrir un autre. Un rapport pour une vanne à boisseau sphérique à siège souple peut ne pas couvrir une conception à siège métallique. Un rapport pour une petite taille peut ne pas couvrir une grande taille, à moins que la plage qualifiée de la norme ne le permette.

Ne vous fiez pas uniquement à un logo. Demandez la page qui indique la configuration testée et le résultat d'acceptation. Si le fournisseur ne peut pas relier le document au devis, la preuve n'est pas encore prête à être prise en compte. Le guide des matériaux de vannes peut vous aider à formuler des questions sur le corps et la garniture, tandis que le article sur les vannes à soupape à étanchéité par pression montre pourquoi les détails de construction varient selon les familles de produits.

Quelles questions doivent figurer dans la RFQ ?

Indiquez l'exigence de test au feu dans la RFQ comme un élément clair. Indiquez la norme et l'édition, la portée requise, le document d'acceptation et si un test sous témoin est requis. Reliez ensuite cette exigence au modèle de vanne, à la taille, à la classe de pression et au matériau du siège.

Article de la demande de prixCe qu'il faut indiquer
StandardAPI 607 ou API 6FA, avec édition
ProduitType de vanne, modèle ou famille
PortéeAPI 607 ou API 6FA, avec édition
PreuveType de vanne, modèle ou famille
Règle du projetSi la substitution est autorisée
Document de livraisonEnsemble du dessin et du certificat de matériau

Ajoutez le fluide, la pression de conception et la température de conception. Un rapport d'essai au feu ne remplace pas la classification normale pression-température ou la fiche technique du produit. Il répond à une question spécifique sur les performances après exposition au feu.

Pour la décision d'isolement plus large, comparez la catégorie du robinet à boisseau sphérique et le article comparant les vannes à opercule et les vannes à boisseau sphérique avant de fixer le type de vanne. Si la protection contre le reflux fait partie de la fonction, examinez le catégorie des clapets anti-retour ainsi que. Le guide de connexion d'extrémité permet de séparer l'exigence de joint de l'exigence d'essai au feu.

Robinet à boisseau sphérique flottant

Principe du robinet à boisseau sphérique flottant en acier moulé : Ce type de robinet à boisseau sphérique a une bille flottante supportée par deux sièges de vanne.

Voir les détails du produit
Robinet à boisseau sphérique à bride gris foncé avec une poignée à levier jaune, marqué 2"-150 WCB sur le corps, posé sur un sol en béton avec une extrémité enveloppée dans du plastique transparent.

Conclusion

Pour API 607 vs API 6FA, choisissez la norme spécifiée par le projet et prouvez que la vanne proposée entre dans son champ d'application testé. L'API 607 est généralement la voie du siège souple quart de tour ; l'API 6FA est généralement plus large et comprend des contrôles de fuite externes. Aucune étiquette n'est suffisante sans l'édition, la portée du produit et le rapport de test.

Faites du certificat une partie de l'examen de la soumission. Confirmez le modèle, la taille, la classe, les matériaux, la disposition du siège et le résultat d'acceptation. Cela transforme une affirmation de sécurité incendie en une preuve qu'un acheteur peut défendre.

Envoyez le fluide, la taille, la pression et la température de fonctionnement, ainsi que le dessin pertinent pour un devis spécifique à l'application.

Partager:

Plus de messages

Obtenez un devis gratuit maintenant!